Paccess

Paccess combines its international business experience, cultural familiarity, and linguistic expertise to arm clients with the international marketing tools they need to expand into new markets. Our services focus on the three languages English, Japanese, and Spanish.

Translation

We offer extensive experience in translation among our target languages, in fields including product overviews (IT, aerospace/military, health/medical, consumer, tourism, and many more), company overviews, and business correspondence of all types. We understand that the needs of translation range from the precise capture of technical specifications to the "art" of effectively rewording marketing messages to meet regional sensitivities. 

Document creation

Paccess specializes in fast preparation of multilingual documents, whether reworking an existing design or creating one from scratch. Our work for clients has included product brochures for trade events, multilingual correspondence templates, and business reports. Paccess's cultural expertise comes to the fore here, getting every detail right: date and address formatting, metric conversions, graphics considerations, even appropriate document size, all tailored to the target market.  

Web site creation

Paccess can apply its translation and international marketing expertise to your product's online presence as well. Whether it's simply translating text for later online usage, or rapidly creating a multilingual product site based on cutting-edge content management systems, we get our clients seen worldwide.

Subtitling

Paccess has helped clients deliver their marketing messages to partners and customers overseas through subtitling of images and videos. With foreign language subtitles, your existing digital assets can be reused in new markets. 

Presentation assistance

Translation of digital presentation materials requires more than simple text replacement. A foreign-language version of your presentation may require considerable resizing or rearrangement of elements to make things fit, as well as careful attention to localization issues such as date formats, unit conversions, and market-appropriate graphics. Paccess can also start from scratch to turn your text, graphics, and videos into a multilingual, multimedia presentation in any of many popular formats.

Localization consultation

In addition to or separate from all of the above, Paccess can lend its international business experience to your overseas strategy and marketing message. We've aided clients on tasks from rebranding products to rethinking marketing approaches, building a base for success in new markets.

Paccess has built overseas success for clients in a wide range of technology fields. Take a look:

USA

Conversay
Vibrant Communications
Translation Technologies
Instantiations
mForma
Tripwire, Inc.
N2H2
Vadium Technology
Object Publishing Software
LightPointe
Telsource
iMove
Adaptive Solutions
Response Technology

Canada

EMI

Japan

Data Centric
PB Pacific
EXES
E-cruiting
IPA
Matsushita InterTechno
Vital Force
Miyagi Prefecture

Taiwan

Pan Pacific

Evan Jaqua

For more than 15 years Evan Jaqua has dedicated himself to international business. After graduating from Keio University (Tokyo) in 1991 with a Master's Degree in Computer Science, Evan worked for companies in the U.S. and Japan in the field of parallel processing. Starting in 1994, Evan dedicated himself to helping high-tech firms take advantages of new opportunities in the global marketplace. In addition to his experience, large contact network, and technical background, Evan speaks and writes Japanese, Spanish, and is conversant in Mandarin Chinese.

Timm Tuttle

Timm Tuttle specializes in business development involving Japan. An Illinois native based in Tokyo, he graduated from the Master of Economics graduate program at Tsukuba University, with additional time spent in high school and undergraduate studies in Japan. For ten years, he was the Tokyo-based senior Japan trade advisor for the State of Washington's economic development agency, assisting state businesses to expand their exports to Japan while attracting investment from Japan to the state. Through this background, he brings to Paccess business experience and contacts in industries from aerospace to consumer goods, as well as fluency in the language. Timm is also a lifelong student of IT, active in web application development based on content management systems.

Julia Pacheco

Paccess has formed alliances with excellent partners to provide your company a wide range of products and services.

Moylan Marketing Consultants, Inc.

Location: USA, Canada, and Europe
Specialization: Business development in the aviation/aerospace field.
More information: http://www.moylanmarketing.com
See also Paccess and Moylan Marketing Bring More Options to Aerospace, Defense Clients

Kowa Trade and Commerce, KK

Location: Japan and other Asian countries
Specialty: Export of merchandise from Asian countries including China and Malaysia.

PB Pacific, KK

Location: Tokyo and Sendai, Japan; Portland, OR, USA
Speciality: Import and distribution of products within Japan, and export of products from Japan.
More information: http://www.pbpacific.com

Wagaya Co.

Location: Tokyo, Japan
Specialization: Professional development of multilingual web sites, content management system deployment, subtitling, translations, and international marketing services.
More information: http://www.wagaya.com

Paccess is more than a company - we are a network of business development professionals with offices in key Pacific Rim countries. We have years of experience helping businesses expand overseas, and we offer a range of services to help you find new opportunities in the international marketplace.

Our specialty is in high-tech fields, but recently we have begun to expand into more conventional product lines as we start to represent companies from Latin America.

Never has there been a better time to Go Global Now!

What We Do

Overseas Business Development

Client representation, strategic partner search, customer introductions, and market research to expand your business in overseas markets.

Import and Export Assistance

Procedural and regulatory assistance for exporters, and sourcing of new products for importers.

Related Support Services

Localization services including translation, document creation, web site creation, video subtitling, and presentation assistance.

See full list of Paccess services.

Why Paccess?

Know-How

Paccess has the linguistic, cultural, and industry knowledge to help you expand your business in overseas markets.

Network

By working with Paccess, you have instant access to a network of industry and government contacts in several international markets – for a fraction of the cost of an overseas office.

Experience

From network hardware to mobile content, from software to airfield infrastructure equipment, we've worked with clients in many industries. We'll work with you until your goals in the target market are achieved.

See details about Paccess.